平素よりお世話になっております。
ロックウェルレイザーは主に北米を中心にブランドを展開している背景から、同梱している取り扱い説明書は英語版とさせていただいておりました。
商品の使い方は動画や商品ページをご確認いただき、取り扱い説明書にはイメージ図を多く取り入れ、直感的に使い方が分かる説明書を目指して参りました。
しかし、日本での販売実績が積み重なっていくにつれて、日本の多くのお客様から日本語版の説明書も欲しいというお声をいただくようになりました。
そこで、日本語版の取り扱い説明書をご用意し、各商品パッケージに同梱させていただくことといたしました。
これから新たに入荷される商品については、日本語版の取り扱い説明書が同梱されております。一方で、現在すでに倉庫に入荷済みの商品につきましては、これまで通り英語版のみとなります。
Amazon様の倉庫に入荷している在庫につきましては、しばらくは英語版のみのものも混在する可能性がございます。あらかじめご了承いただけますと幸いです。
もし日本語版の説明書が必要な場合は、以下のリンクよりPDFをダウンロードいただけます。
ご不明な点がございましたら、いつでもお問い合わせいただければと思います。
皆様のお声から、ロックウェルレイザーはこれからも改善に努めてまいります。
今後ともロックウェルレイザーをどうぞよろしくお願いいたします。
